Origen del nombre "Cabudare" (Kabudari)
Estudio etnohistórico en resumen actualizado
Dr. Gustavo Rojas Lugo
Kabudari (Los hispanos convertían la -i final en -e), fue una aldea araguaca (arawak) situada en la sabana de Tarabana al pie de la serranía de Terepaima (Kisuidi) habitada por los ajaguas (ahawa) del centro occidente del país.
Para el estudio etimológico de este topónimo la segmentación mas convincente es Ka budari, donde el componente -Ka es el elemento sustantivo por significar entre otras cosas: hombre, árbol, agua, tierra, arena y lo encontramos también en los topónimos Cabanache, Cabui, Camai, Cámago, Camunare, Capana, Casanare, etc. El componente -budari o putari (por equivalencia consonántica araguaca) es el elemento adjetivo por significar “grande” en lenguas como la colína o curína del Brasil, donde aba es pez y aba putari es pez grande, y en la ajagua, donde un posible tsamuru budari es zamuro grande. La hipótesis que postulo es la de Ka budari (árbol grande) avalada por la sustentación documental referencial siguiente:
- El andrónimo del Repatriamiento y Encomiendas de Nueva Segovia de Buría, 1552.
Guabudare o Wabudari, con igual significación, ya que -Ka y -Wa significan árbol, y que por el conocido onomástico indígena, señalaba su lugar de origen. - Los topónimos Camunare o Kamunari del valle del Yaracuy, con igual significación, ya que budari y munari son sufijos aumentativos.
- El orónimo Cerro Budare del municipio Federación de Falcón con la significación de cerro grande.
- El fitónimo sanareño Carbudare o Karibudari, con igual significación, ya que -Kari significa también árbol, por ser -ri un sufijo nominal masculino similar a chi, di, hi, si, ti, etc, con la variante -i, que pueden ser usados como artículos y como expletivos o sea que pueden desaparecer sin alterar la significación, como lo vemos en -wa o wari o wai (hombre de ajagua) Bari o barisi (ceniza) en caquetío. Kamu o Kamusi o Kamui (sol en varias lenguas del Orinoco). Este árbol de Sanare por alguna de sus características (Palo de hojas redondas, parecido al copey, echa mucha leche), puede ser el mismo de Cabudare.
- El zoónimo zamuro budare, de Sanare “El zamuro grande de cabeza roja”. Los dos últimos aportados por encuestas de los hermanos Escalona en “Retrato hablado de Sanare”.
Este gran árbol epónimo de Cabudare fue el árbol por excelencia de los ajaguas al que llamaron -wai (guai), el árbol “conocido también como habillo (Hura crepitans), algunos cronistas lo denominan ceiba o ceiba blanca por su semejanza con la ceiba de los taínos (ceiba pentandra), llamada weni o weri (güeri o güere) por los ajaguas.
Comentarios
16 Marzo 2006
Hola!!! como puedo hacer para poner algunas panoramicas de Cabudare???
16 Marzo 2006
Hola Daniel… todas las contribuciones que quieras hacer puedes enviarla a la direccion de correo electronico que sale en la sección de contacto
¡Muchas Gracias!
10 Abril 2006
Buenas!! antes de todo quiero felicitarlos por la iniciativa de estos trabajos q ayudan a difunfir nuestra tierra y convivencia…
la presente es para solicitarles con todo respeto información de la historia local de lo q es hoy en dia la Urb. Las Mercedes Parroquia José G. Bastidas, desde sus comienzon (coloniales)hasta nuestros dias. y Bibiliografia
Gracias
19 Mayo 2006
Excelente me parecio una lectura muy amena e instructiva gracias
por su preocupacion por la divulgacion de nuestra historia chica
11 Agosto 2006
Estoy escribiendo desde Valencia. Quisiera saber en que iglesia de Cabudare puedo encontrar al Padre Badoglio. Si no tienen la información podrían darme el nombre o teléfono de cualquier iglesia de esa comunidad para poder ubicarlo. Muchas gracias!
5 Septiembre 2006
buenos dias. escribo de guarico quisiera saber si me pueden informar donde queda el club el portal de la abuela?? si pueden les agradezco fotos
18 Octubre 2006
El Padre Badoglio esta en la Iglesia Divino Niño en Cabudare.
Saludos
21 Enero 2007
QUE BUENO ES ENCONTRAR UNA PAGINA QUE HABLE DE NUESTRO PUEBLO DONDE LA POLITICA TENGA NADA QUE VER
28 Enero 2007
bueno primero q nada la pagina web es bien buena pero no e conseguido nada
11 Febrero 2007
por que no ponen los cientificos mas populares de palavecino?… lo necesito!!!
13 Febrero 2007
hola
13 Febrero 2007
buenos dias. escribo de guarico quisiera saber si me pueden informar donde queda el club el portal de la abuela?? si pueden les agradezco fotos
14 Febrero 2007
hola soy yo el de la maquina 13 les quiero decir que este sitio web de lo mejor………. osea o josea cualquiera de las dos…..bueno gracias o grasias x todo att pochito
14 Febrero 2007
me parecia super quiu. xq aprendemos de nuestro cabudare lindo y bellox. y aprendemos cosas super indigenas de todo okis. gracias x esta pagina….
14 Febrero 2007
me parece que este comentario esta muy interesante ya que a las personas que vivimos en cabudare nos ayuda a saber de donde salio el nombre cabudare,todo tiene un por que y aqui lo estan explicando
ok bye!
14 Febrero 2007
me gusto mucho la lectura x q asi aprendemos muchas cosas
viva el amor y la amistad
saludos a todos ok bye
14 Febrero 2007
cabudares es chevere
14 Febrero 2007
holaaaaaaaaaaaaaass cabudare para mi es un sitio unico e incompareble alli tengo muchos amigos super finos que amo mucho y no los olvidaria nunk… bueno para este lugar van a ver cosas muy buenas los amo a todos
23 Marzo 2007
hola les escrive henry eso es lo mejor y sobretodo su parque nacional terrepaima eso esta super bueno la berda yo soy de el zulia y lo conosco casi todo pero les invito a que lo vesan ustedes
24 Marzo 2007
Hola es una buena iniciativa tener este site pero a mi criterio le faltan mas graficas y un poco de historia. por supuesto es muy importante dsrle los reditos a los autores vi algunas graficas que son de un compañero de trabajo y en ninguna parte a parece su nombre.
te felicito pero es bueno tener estas observaciones pendientes.
Tengo varios trabajos sobre aspectos diversos de Cabudare si te interesan escribeme y los publicamos en tu pagina
Atte
Luis Perozo Padua
Diario EL IMPULSO
1 Noviembre 2007
holA que tal, felicidades por esta iniciativa, muy buena la informacion..
aun estoy esperando las panoramicas las necesito y el chico que esta de primero las prometio… las espero
gracias
22 Noviembre 2007
Necesito información sobre personajes historicos del municipio palavecino a donde me puedo dirigir.etc.
26 Noviembre 2007
es mi ciudad q bella y hermosa hago un llamdo a todos sus habitantes a cuidalarla y quererla mucho
28 Enero 2008
este progama es malo no tiene sobre el 28 de enero dia de cabudare son super malos mejoren gracias
30 Enero 2008
en donde vivo mi pais es muy bello y se le llama cabudare
30 Enero 2008
Quiero decir le a todo el que entre a esta pagina lo lea cuiden su pais
5 Febrero 2008
me gustaria saber mas de la comunidad de tarabana y su significado, esta buenisimo esta pagina, ya que vivo en cabudare y me interesa saber mas de este lugar.
29 Febrero 2008
cabudare es el mejor sitio del mundo
22 Marzo 2008
A los que vengan a Cabudare no dejen de visitar El restauran La Morenita de mi amigo Ismael Madalena no se arrepentiran
22 Marzo 2008
A los que necesiten alguna informacion del viejo Cabudare ubiquen a unos de estos tres hijos de Cabudare, Carlos Guedez - Naudi Salguero - o - Ruben Abarca son una biblia
8 Abril 2008
Que tristeza que nuestro cabudare este en las condiciones de extremo abandono a pesar de los esfuerzos de la primera autoridad municipal pero la verdad es que falta voluntad política de los ediles, quienes alegan que la alcaldesa poco o nada hace por nuestro pueblo, cuando la verdad es que ellos mismos retrasan los recursos para sabotear la gestión. No estoy defendiendo al gobierno municipal de la prof. Aura Contreras, simplemente como periodista he analizado la situación desde cerca.
Es oportuno activar esta página y agregarle un poco de historia reciente para comprender el presente de cabudare.
Es necesario que nosotros los cabudareños tengamos un apoyo en estas loables iniciativas para darle a nuestro terruño un nuevo tiempo.
Atte
Luis Alberto Perozo Padua
2 Mayo 2008
necesito poner una denuncia para la urbanisacion la morenera porque siempre roban y nunca van la policia y ahi mucha inseguridad y cuando roman nunac reportan el caso por lo emnos queremos que dees en cuando valla la plocia a vijilar y que sea haci a las 24 horas yq eu le ponga luz a una plaza que etnemos que se la spa escura y por eso es que se consentra los malandros ahi y a dema s ay un poco de arros que robana ya y los policias no asen nada me llamo eliana y tengo 13 años de edda y queiero que esta queja salga mañan en el noticiero mañan en pomar o el lunes grasias